یک نوپرست میانسال در استکهلم درحال تمرین است و برای مسابقه اسکی 90 کیلومتری Vasaloppet تمرین می کند. خواهرش برعکس است، شغلی ندارد، مشروب می خورد اما یک دختر دارد. ناگهان اسرار فاش می شود و ...

محققان بهره‌وری سوئدی برای مطالعه روی مردان نروژی و بهینه‌سازی استفاده آن‌ها از آشپزخانه به نروژ می‌آیند. فولکه نیلسون مامور می‌شود تا عادات ایساک بیورویک را بررسی کند. طبق قوانین موسسه تحقیقاتی، فولکه باید روی یک صندلی بلند در آشپزخانه ایساک بنشیند و او را تماشا کند، اما هرگز با او حرف نزند. ایساک استفاده از آشپزخانه را متوقف می‌کند و در عوض از سوراخی در سقف، فولکه را زیر نظر می‌گیرد. با این حال، این دو مرد تنها کم‌کم بر بی‌اعتمادی اولیه میان نروژی‌ها و سوئدی‌های پس از جنگ غلبه کرده و با هم دوست می‌شوند.

افسر پلیس جوان، راجر، در تعقیب یک آدم‌کش حرفه‌ای بین‌المللی است، در حالی که این آدم‌کش نقشه خود را برای ترور نخست‌وزیر سوئد، اولوف پالمه، پیش می‌برد.

کای، لنارت و رابرت سه مرد سی و چند ساله هستند که هر آخر هفته برای رقص بیرون می‌روند. در یکی از این شب‌ها آن‌ها با اینگر آشنا می‌شوند و کای به او دل می‌بازد. کای دوستانی دارد که در یک گروه موسیقی می‌نوازند. تامی، نوازنده درام، به عنوان کازانووای محلی شناخته می‌شود که از هر فرصتی برای اغوای زنان استفاده می‌کند. طولی نمی‌کشد که او مخفیانه و پشت سر کای، با اینگر وارد رابطه می‌شود.